Ayer fue su cumpleaños y no la felicité. No me parecía coherente romper un silencio de un año con un simple "feliz cumpleaños". Si decido hablarle al fin, he de darle explicaciones y no me apetece. Casi no me creo que haya transcurrido un año. Parece que fue ayer cuando le devolví sus cosas y ella me devolvió las mías, y yo le dije "feliz cumpleaños". Luego fuimos a cenar con su familia, y llegó el inevitable momento del brindis. "Per molts anys", dijo su padre sin ser consciente de la ironía que encerraban sus palabras, y yo me quise morir. Seguro que ayer salieron a cenar todos y volvieron a hacer el mismo brindis. Al menos esta vez no tuve que escucharlo.

Voided

I dread to imagine what your life is like,
To find you're better off after this hike.
It stings enough to have been erased,
To know our projects were mere whims.
Now my prospects seem twice as grim,
Knowing how easily I was replaced.